fútbol

Balompié, deporte*, juego*, competición, campeonato, liga, espectáculo*, exhibición*, diversión*

Campo

Meta, portería, puerta, arco (postes, larguero, red); área de meta, á. de penalty, punto de penalty, p. central, línea de meta, l. de medio campo, l. de banda, esquinas, banderín de córner; estadio*, tribuna, grada, túnel, fosos, vallas protectoras, banquillo del entrenador, de los suplentes, vestuarios, servicios. Balón, pelota*, esférico

Jugadores y otros

Futbolista, jugador*, atleta*, deportista*, jugador aficionado, j. profesional. Once jugadores: guardameta o portero o arquero; defensa derecho, d. izquierdo; medio derecho, m. centro (half back), m. izquierdo; extremo derecho, interior (inside), derecho, delantero centro (centre forward), interior izquierdo, extremo izquierdo; reservas, suplentes. Equipo: camiseta, calzón, calcetines, botas (tacos), rodilleras, tobilleras, espinilleras, número, dorsal. Árbitro (silbato, cronómetro), "referee", juez de línea; entrenador, masajista

Juego

Portero: salida, despeje, d. de puño, d. de pie; jugadores: saque inicial, s. de banda, s. de esquina o córner, s. de castigo, s. de meta, falta, gol o tanto, goleada, tiro, disparo, chut, pase, regate, internada, cerrojo, mareaje, fuera de juego u "offside", tiro libre (directo, indirecto), golpe franco, penal o "penalty" o falta o castigo máximo, amonestación, expulsión, tarjeta amarilla, tarjeta roja, patada, zancadilla, carga, empujón, sujeción, obstrucción, mano; tiempos, prórroga, interrupción

Campeonato

Copa, liga, clasificación, promoción, ascenso, descenso, eliminatoria, categoría nacional, divisiones, primera d., segunda d., tercera d., categoría regional

Organismos

FIFA, Fútbol Asociación, Copa Jules Rimet (Mundo), Copa de Europa, Campeonato Mundial

Acción

Jugar*, sacar, avanzar, regatear, tirar, marcar, golear (v. 4)

Fútbol americano

Campo: meta, línea de fondo, línea de meta, zona final, área de meta, línea lateral. Balón ovalado. Equipo: casco con protector, camiseta, pantalón, protectores de espinillas, de muslo, de cadera, de codo, hombrera, rodillera. Jugadores: Halfback, quarterback, fullback, center. Juego: melée, tackle, kick off (saque), down (tentativa), scrimmage, touchdown, field goal, safety, bloqueo, cargar, agarrar, placar. (V. rugby*.) V. RUGBY, DEPORTE, ESTADIO, JUEGO.