equivocación

Error, desliz, descuido*, confusión, desacierto, inadvertencia, disparate*, tropiezo, falta, fallo, falla, omisión, olvido*, fracaso*, duda*, distracción, plancha, gazapo, inexactitud, incorrección, equívoco, pifia, chasco, caída, yerro, errata, tergiversación, malentendido, lapso, lapsus, l. linguae, l. cálami, anacronismo, traspié, resbalón, patinazo, coladura, metedura, burrada, barbaridad, necedad, desatino, torpeza, defecto*, absurdo, ofuscación, turbación*, despiste, frustración, desconcierto, desorientación, extravío, dificultad*, injusticia*, abuso*, irregularidad*, culpa*, infracción, delito*, mentira, engaño*, lío, embrollo*

Equivocar(se)

Confundir(se), errar, disparatar*, fallar, fracasar, faltar, descaminar, descuidar*, distraerse, dudar*, olvidar*, omitir, cambiar*, frustrar, pifiar, marrar, patinar, colarse, despistarse, desconcertarse, desorientarse, turbarse*, ofuscarse, abusar*, infringir, delinquir*, mentir, engañar*, liar, embrollar*, desatinar, desbarrar, incurrir, padecer, caer, armarse un lío, meter la pata, dar un resbalón, d. un traspié, errar el tiro, no dar pie con bola, tener culpa*

Equivocado

Confundido, confuso, ofuscado, desacertado, falso*, erróneo, incorrecto, infundado, ilógico, indebido, disparatado*, errado, dudoso*, inexacto, inadvertido, incierto, descuidado*, distraído, olvidadizo*, omitido, fallado, malogrado, pifiado, anacrónico, metido, colado, bárbaro*, bruto, necio, tonto*, desatinado, torpe, fracasado*, descaminado, desviado, descarriado, frustrado, despistado, turbado*, defectuoso*, desconcertado, desorientado, injusto*, abusivo*, irregular, culpable*, infractor, delincuente*, mentiroso, engañoso*, lioso, embrollado*. Contr.: Acierto, habilidad*, destreza. V. DESCUIDO, DUDA, OLVIDO, DISPARATE, FRACASO, TURBACIÓN, INJUSTICIA, ENGAÑO, ABUSO, EMBROLLO, CULPA, DELITO.